[:es]FIESTA DE NAVIDAD PARA LOS NIÑOS[:ca]FESTA DE NADAL PER ALS NENS[:gr]ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ – ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ[:]

[:es]El sábado 14 de diciembre a las 12:30h tendrá lugar nuestra Fiesta de Navidad y vendrá, como cada año, Papá Noel cargado de regalos para los niños.

Se ruega a los padres de los niños que en las próximas semanas, y no el mismo día de la celebración, traigan los regalos de sus hijos a la Comunidad, con el nombre de cada niño claramente escrito en el paquete.

Recomendamos que el regalo no supere los 15€.
Los paquetes no deben ser demasiado grandes para que quepan todos los regalos en el saco de Papa Noel.

¡El día de la fiesta los alumnos cantarán villancicos![:ca]El dissabte 14 de desembre a les 12:30h tindrà lloc la nostra Festa de Nadal i vindrà, com cada any, el Pare Noel carregat de regals per als nens.

Es prega als pares dels nens que en les pròximes setmanes, i no el mateix dia de la celebració, portin els regals dels seus fills a la Comunitat, amb el nom de cada nen clarament escrit al paquet.

Recomanem que el regal no superi els 15 €.
Els paquets no han de ser massa grans perquè tots els regals puguin cabre al sac del Pare Noel.

¡El dia de la festa els alumnes cantaran nadales!

Finalment, us demanaríem que porteu un plat dolç o salat, com cada any, perquè entre tot puguem parar una abundant taula de festa.

Us hi esperem!!![:gr]Το Σάββατο 14 Δεκεμβρίου στις 12:30, θα γίνει η χριστουγεννιάτικη γιορτή μας και θα έρθει όπως κάθε χρόνο ο Άγιος Βασίλης γεμάτος δώρα για τα παιδιά.

Παρακαλούμε οι γονείς των παιδιών να φροντίσουν μέσα στις επόμενες εβδομάδες- και όχι την ίδια μέρα της γιορτής – να φέρουν τα δωράκια των παιδιών τους στην κοινότητα , με το όνομα του κάθε παιδιού καθαρά γραμμένο πάνω στο πακέτο .

Σας προτείνουμε το δώρο να μην υπερβαίνει σε αξία τα 15 ευρώ.
Επίσης τα πακέτα να μην είναι πολύ μεγάλα, για να χωρέσουν όλα τα δώρα στο σάκο του Αϊ Βασίλη.

Την ημέρα της γιορτής οι μαθητές θα τραγουδήσουν χριστουγεννιάτικα τραγούδια!!!!

Τέλος, θα σας παρακαλούσαμε όπως κάθε χρόνο να φέρετε ένα γλυκό ή αλμυρό έδεσμα ώστε να μπορέσουμε να ετοιμάσουμε όλοι μαζί ένα πλούσιο γιορτινό τραπέζι.

Σας περιμένουμε!!![:]